Diários de viagem como discurso: o encontro de P.K. Page com o Brasil da primeira metade do século vinte

Maria das Graças de Santana Salgado

Resumo


De um modo geral, os diários de viagem oferecem importante via de acesso à singularidade da experiência do viajante e de suas reações mais pessoais à nova sociedade em que busca ser inserido. Todavia, percebidos em sua dimensão discursiva, os diários representam também uma poderosa via compreensão ao periodo e à cultura dessa nova sociedade. O objetivo deste trabalho é discutir alguns aspectos associados ao olhar de P.K Page sobre o Brasil da primeira metade do século vinte. Perguntamo-nos, por exemplo: como Page via os hábitos e costumes locais da época? como foi sua relação com a língua portuguesa durante o processo de adaptação?  Quais foram suas impressões sobre a vida cotidiana no Rio de Janeiro? que impacto teve a administração da vida doméstica em sua experiência de viajante? Para tanto, nos apoiamos na idéia de diários como discurso historicamente situado, tomando como material de análise, o livro da autora Brazilian Journal (1987). Resultados indicam que, embora gostasse sinceramente doBrazil, a autora faz importante crítica social, muitas vezes apegada ao recurso da ironia em suas descrições sobre o cotidiano e a administração da vida domestica. 

 

 


Palavras-chave


Palavras-chave: P. K. Page, diários de viagem, discurso, século vinte.

Texto completo:

PDF

Referências


DA MATTA, Roberto. A casa e a rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1985.

FELMAN, Shoshana; LAUB, Dori. Testimony. London: Routledge, 1992.

HOLANDA, Sergio Buarque de. O Homem Cordial. In: Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: José Olympio, 1983 [1. ed. 1953].

LEJEUNE, Philippe. Le Pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1986.

MARCUS, Laura. Autobiographical discourses: theory, criticism, practice. Manchester: Manchester University Press, 2006.

PAGE, Patricia Kathleen. Brazilian Journal. Toronto: Lester & Orpen Dennys, 1987.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2014.2.17112

e-ISSN: 1984-4301 

 

Avaliação do Qualis CAPES - 2013/2016

ÁREA CAPES - Linguística / Literatura

CLASSIFICAÇÃO DE PERIÓDICO - B1



Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS