De “la folie qui serait venue dans les flancs des bateaux négriers”

Maria Fernanda Arentsen

Resumo


Résumé: Ce travail propose une lecture du Livre d’Emma, publié en 2001, roman de Marie-Célie Agnant qui a fait l’objet de plusieurs études critiques suivant diverses approches, notamment postcoloniale et féministe. Cependant, la folie et l’institutionnalisation d’Emma méritent une attention particulière. Nous nous attarderons donc sur ces aspects du roman, en le situant dans les contextes de la réflexion foucaldienne sur le biopouvoir et de la folie dans le discours littéraire. Nous étudierons comment la folie d’Emma est produite par l’aberration du système colonial dont le pouvoir s’exerce sur des individus qui ne sont pas considérés comme des êtres humains et qui sont contrôlés et assujettis dans le but de les exploiter, système qui, comme le disait Frantz Fanon, était une usine à fabriquer des patients d’hôpitaux psychiatriques.

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

Da “loucura que teria vindo nos flancos dos navios negreiros”

Resumo: Este trabalho propõe uma leitura da obra Livre d’Emma, romance de Marie-Célie Agnant, publicado em 2001, que foi objeto de muitos estudos críticos seguindo diversas abordagens, particularmente pós-colonial e feminista. Entretanto, a loucura e a institucionalização de Emma requerem atenção especial. Iremos nos concentrar, portanto, nesses aspectos do romance, situando-o no contexto da reflexão foucaultiana sobre o biopoder e no da loucura no discurso literário. Estudaremos como a loucura de Emma é produzida pelo absurdo do sistema colonial, cujo poder é exercido sobre indivíduos que não são considerados seres humanos e que são controlados e subjugados para serem explorados. Um sistema que, como dizia Frantz Fanon, era uma fábrica de pacientes de hospitais psiquiátricos.

Palavras-chave: Colonialismo; Américas; Biopoder; Mulheres; Loucura.


Palavras-chave


Colonialisme; Amériques; Biopouvoir; Femmes; Folie

Texto completo:

PDF

Referências


AGAMBEN, Giorgio. Homo sacer I. Le pouvoir souverain et la vie nue. Paris: Seuil, 1997.

AGNANT, Marie-Célie. Le Livre d’Emma. Montréal: Les éditions du remue-ménage, 2002.

ARENDT, Hannah. La condition de l’homme moderne. Paris: Calmant-Lévi, 1961.

BHABHA, Homi. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.

BUTLER, Judith. Antigone: la parenté entre vie et mort. Paris: EPEL, 2003.

CARRIÈRE, Marie. Trois exils, trois femmes, trois Médées du Québec contemporain, dans Atlantis, v. 35, n. 1, p. 47-58, 2010.

CÉSAIRE, Aimé. Introduction, dans Victor Schoelcher, Esclavage et colonisation. Paris: PUF, 1948. (Collection de textes choisis).

CURTIS, Lesley. Vite elle se referme: L’opacité, dans Le Livre d’Emma de Marie-Célie Agnant, dans Women in French Studies, volume 21, 2013. p. 68-78.

CYRULNIK, Boris. Les âmes blessées. Paris: Odile Jabob, 2014.

DE TORO, Fernando. Don Quijote como “deconstrucción” de modelos narrativos, dans Cervantes, su obra y su mundo: Actas del I Congreso Internacional sobre Cervantes (Historia de la literatura española desde sus fuentes). Madrid: Edi, 1981. p. 635-655.

FANON, Frantz. Les damnés de la terre. Paris: François Maspero, 1961.

FOUCAULT, Michel. Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975.

FOUCAULT, Michel. Histoire de la sexualité I, La volonté de savoir. Paris: Gallimard, 1976.

GARDOU, Charles. Fragments sur le handicap et la vulnérabilité. Paris: Érès, 2005.

GLISSANT, Édouard. Poétique de la relation. Poétique III. Paris: Gallimard, 1990.

NAUDILLON, Françoise. Le continent noir des corps: représentation du corps féminin chez Marie-Célie Agnant et Gisèle Pineau, dans Études françaises, v. 41, n. 2, p. 73-85, 2005, .

RAMOND JURNEY, Florence. Entretien avec Marie-Célie Agnant, The French Review, v. 79, n. 2, p. 384-394, déc. 2005.

SALA-MOLINS, Louis. Le code noir. Paris: PUF, 1997.

SAVARD, Félix-Antoine. Menaud, maître-draveur. 1937.

SOL, Antoinette Marie. Histoire(s) et traumatisme(s): l’infanticide dans le roman féminin antillais, dans The French Review, v. 81, n. 5, p. 967-984, Apr. 2008. .

SOPHOCLE. Antigone. Paris: Éditions Larousse, 2012.

VIAU, Robert. Les fous de papier. Montréal: Éditions du Méridien, 1989.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2015.4.22658

e-ISSN: 1984-7726

ISSN-L: 0101-3335

 

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2017 EDIPUCRS