A Teoria da Argumentação na Língua e o trabalho do revisor de textos

Leci Borges Barbisan, Vanessa Fonseca Barbosa, Tamiris Machado Gonçalves

Resumo


Este artigo apresenta uma discussão acerca da atuação do profissional de Letras como revisor e de que modo a Teoria da Argumentação na Língua, criada por Oswald Ducrot, pode servir de aporte teórico-metodológico para esse profissional em sua área de atuação. Em vista disso, apresenta uma análise de um trabalho de revisão que demonstra conflito quanto ao que seria a construção textual adequada, bem como ao que seria uma intervenção linguística aceitável por parte de um revisor de textos. Através do exemplo analisado, e das discussões promovidas ao longo do texto, busca-se evidenciar a importância de o profissional de revisão apresentar um aporte teórico-metodológico que sustente linguisticamente seus argumentos.

 

************************************************************************************************************************************************************************************************************

 

The Theory of Argumentation in the Language and the work of the reviewer of texts

Abstract: This article presents a discussion on the professional practice of the text editor and the way in which the Theory of Argumentation in Language, founded by Oswald Ducrot, can provide a theoretical and methodological foundation for professionals in this area of expertise. In view of this, we present an analysis of an editing project that demonstrates a conflict regarding the appropriate textual construction, as well as any acceptable linguistic intervention on the part of the text editor. Through the example analyzed, and the discussions advanced over the course of the paper, we aim to provide evidence for the importance of professional editors to present a theoretical methodological foundation that linguistically supports their arguments. 

Keywords: Theory of Argumentation in Language; Text analysis; Text editing


Palavras-chave


Teoria da Argumentação na Língua; Análise de textos; Revisão textual.

Texto completo:

PDF

Referências


CORDERO, Nestor Luis. Introduction. In: PLATON. Le Sofhiste. Paris: Flammarion, 1993. p. 12-65.

DUCROT, Oswald. Primera conferencia. Polifonía y argumentación. Cali: Universidad del Valle, 1990. p. 49-64.

DUCROT, Oswald. Argumentação retórica e argumentação linguística. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 44, n. 1, p. 20-25, 2009.

DUCROT, Oswald. A descrição semântica em linguística. In: O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987. p. 45-62.

DUCROT, Oswald. Estruturalismo, enunciação e semântica. In: O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987. p. 63-88.

DUCROT, Oswald. Conferencias 1 e 2. La Semántica Argumentativa: una introducción a la Teoría de los Bloques Semánticos. Buenos Aires: Colihue, 2005. p. 11-50.

SAUSURE, Louis de. La Sémantique Argumentative peutelle se réclamer de Saussure? Nouveaux regards sur Saussure. Genève: Droz, 2006. p. 153-170.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2012.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2015.3.19498

e-ISSN: 1984-7726 | ISSN-L: 0101-3335


Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.