Carta e diário no século XIX: influências e confluências

Brigitte Diaz

Resumo


O presente artigo pretende apresentar os fenômenos de interação e de intercâmbio entre carta e diário, escritas na aparência divergentes, ao longo do século XIX na França. A autora analisa a singularidade de uma e de outro à luz de alguns dos parâmetros que os constituem, tais como a relação ao tempo, à escrita, ao outro e a si próprio. Por fim, os exemplos colhidos e a abordagem comparada dessas duas escritas de si demonstrarão que se trata de formas mais complementares do que rivais.

Palavras-chave


Carta; Diário; Literatura francesa século XIX

Texto completo:

PDF

Referências


Lettres de Madame Roland, publicadas por Cl. Perroud, Imprimerie nationale, Paris. T. I, 1780-1787, 1900 ; t. II, 1788-1793, 1902. Nouvelle série: t. I, 1767-1777, 1913; t. II, 1777-1780, 1915; 4 de junho 1786, t. I, p. 614.

de agosto de 1804, Stendhal, Correspondance générale, edição de V. Del Litto, Honoré Champion, 1997, t. I, p. 311 (abreviado como CG).

Witold Gombrowicz, Journal, op. cit., p. 63.

Maurice de Guérin, Journal, lettres et poèmes, edição estabelecida por G.-S. Trébutien, Paris, Didier,1868.

Journal de jeunesse, 1839-1857, recolhido por Adolphe Brisson, Bibliothèque des annales politiques et littéraires, s. d.

Portraits intimes du XVIIIe siècle, prefácio da 1a. edição, E. Dentu (1857-1858).

J. Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, t. IV [1854-1855], edição estabelecida por Philippe Berthier e Andrée Hirschi, Paris, Les Belles Lettres, Centre de recherches Jacques Petit, Annales de l’Université de Besançon, v. 40, p. 137.

Gustave Lanson, Introduction au Choix de Lettres du XVIIe siècle, Hachette, 1895, reproduzida numa coletânea de artigos de G. Lanson reunida por Henri Peyre, Essais de méthode, de critique et d’histoire littéraire, Paris, Hachette, 1965, p. 279.

Eugénie de Guérin, Journal et Fragments, publicados par G.-S. Trébutien, Paris, Didier, 3e edição, 1879, p. 204.

Georges Gusdorf, Lignes de vie 2, Auto-bio-graphie, Éditions Odile Jacob, 1991, p. 264.

Carta a Sophie, 7 de fevereiro de 1777, op. cit., t. II, N.S., p. 31.

Journal, 10 de junho de 1803, OI, t. I, p. 44.

Carta a Sophie, 22 de janeiro de 1775, op. cit., t. I, N.S., p. 259.

Barbey d’Aurevilly, Memoranda, in OEuvres romanesques complètes, edição de Jacques Petit, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1966, t. II, p. 1049.

Eugénie de Guérin, Journal, op. cit., p. 118.

Barbey d’Aurevilly, Deuxième Memorandum, op. cit., p. 974.

Barbey d’Aurevilly, Troisième Memorandum, op. cit., p. 1027.

George Sand, Entretiens Journaliers avec le très docte et très habile professeur Piffoël (1837-1841), OEuvres autobiographiques, edição de Georges Lubin, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, t. II, 1971, p. 977.

Michel Leiris, La Règle du jeu, NRF, 1948, p. 242.

Eugénie de Guérin, Journal, op. cit., p. 82.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 737.

Journal 18 de janeiro de 1805, OI, t. I, p. 191.

Paul Valéry, Cahiers, edição estabelecida por Judith Robinson, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1973, t. I, p. 184.

Correspondance de Marcel Proust, edição apresentada, estabelecida e anotada por Philip Kolb, Plon, 1970-1993, t. II, p. 299.

Eugénie de Guérin, Journal, op. cit., p. 106.

Paul Valéry, “ Stendhal ”, artigo reproduzido em Variétés, OEuvres, Paris, Gallimard, “Bibliothèque de la Pléiade”, 1957, t. I, p. 566.

Barbey d’Aurevilly, Troisième Memorandum, op. cit., p. 1027.

Barbey d’Aurevilly, Troisième Memorandum, op. cit., p. 1027.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 740.

Ibid., p. 860.

Barbey d’Aurevilly, Troisième Memorandum, op. cit., p. 1027. Barbey d’Aurevilly, no entanto, escreverá seu quinto Memorandum para uma mulher, , Mme de Bouglon.

Barbey d’Aurevilly, Deuxième Memorandum, op. cit., p. 901.

É o que escreve em carta a Trébutien em 2 de setembro de 1835, Correspondance générale, op. cit., t. I, p. 1467.

Georges Gusdorf, Lignes de vie 2, Auto-bio-graphie, Editions Odile Jacob, 1991, p. 225.

de junho de 1804, CG, t. I, p. 144.

Journal de Marie Bashkirtseff, edição estabelecida por André Theuriet, Paris, Charpentier, 1887, t. I. Prefácio de 1884.

Barbey d’Aurevilly, Deuxième Memorandum, op. cit., p. 913.

Maurice de Guérin, 30 de abril de 1835, op. cit., p. 119.

Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, op .cit., t. V, p. 99.

M. Foucault, “L’écriture de soi”, Corps écrit, n° 5, 1983, p. 23.

Ibid., p. 17.

de agosto de 1811, OI, t. I, p. 710.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 841.

Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, t. III, op. cit., p. 208.

Carta a Sophie, 18 de outubro de 1770, op. cit., t. II, n.s., p. 16.

Amélie Weiler, Journal d’une jeune fille mal dans son siècle, texto estabelecido por Nicolas Stoskopf, Editions La Nuée bleue, 1997, p. 23.

Journal, 18 de abril de 1801, OI, t. I, p. 3.

Souvenirs d’égotisme, OI, t. II, p. 430.

Journal, 23 de setembro de 1813, OI, t. I, p. 888.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 859.

Barbey d’Aurevilly, Troisième Memorandum, op. cit., p. 1034.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 868.

Barbey d’Aurevilly, Premier Memorandum, op. cit., p. 798.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2014.2.17658

e-ISSN: 1984-7726

ISSN-L: 0101-3335

 

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS