Entre vida real e criação: a correspondência como reservatório da ficção

Marie-Hélène Paret Passos

Resumo


A pesquisa em acervos de escritores pode revelar-se uma fonte profícua de informações, para a análise de uma produção literária, por serem verdadeiros reservatórios memoriais que guardam rastros processuais e testemunhos de vida. Geralmente, a correspondência que os escritores mantiveram durante a vida está conservada nesses arquivos e, quando consultada, ela pode fornecer ao pesquisador informações fundamentais, não somente sobre um momento preciso da vida do escritor mas também sobre suas práticas de escritura e a gênese de algumas obras. Mostraremos como, uma carta encontrada no arquivo Caio Fernando Abreu, possibilitou uma outra leitura do conto “Uma estória confusa”.

Palavras-chave


Caio Fernando Abreu; Correspondência; Gênese; Processo de criação

Texto completo:

PDF

Referências


ABREU, Caio Fernando. Ovelhas negras. Porto Alegre: L&PM, 2002.

BIASI, Pierre-Marc de. 2007. Analyse de la correspondance et genèse de l’oeuvre: le cas Flaubert. Disponível em: http://www.diffusion.ens.fr/index.php?res=conf&idconf=1646. Acesso em: 26 jan. 2014.

BIASI, Pierre-Marc de. A genética dos textos. Tradução Marie-Hélène Paret Passos. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010.

DÄLLENBACH, Lucien. Le récit spéculaire. Paris: Seuil, 1977.

DIAZ, José-Luiz. Qual genética para as correspondências? Tradução de Cláudio Hiro e Maria Silva Ianni Barsalini. In: Manuscritica, n. 15, p. 119-162.

MORICONI, Ítalo. Caio Fernando Abreu. Cartas. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2002.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2014.2.17655

e-ISSN: 1984-7726

ISSN-L: 0101-3335

 

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS