Vincular la internacionalización con las prioridades de desarrollo de las instituciones de Educación Superior: una urgencia inaplazable

Sylvie Didou Aupetit

Resumo


 En la pasada década, los gobiernos e instituciones de educación superior (IES) de América Latina y El Caribe reforzaron sus actividades de internacionalización. Sus resultados fueron incrementales pero no bastaron para cumplir con los objetivos de la agenda de internacionalización definida por la Conferencia Regional de Educación Superior (CRES), convocada en 2008 por la UNESCO. No se vincularon orgánicamente con misiones centrales para las universidades latinoamericanas, tales la promoción de la equidad o de la innovación para fines de desarrollo social y productivo. En ese artículo, analizaremos los logros y los desafíos planteados tanto por el cumplimiento de los objetivos de la CRES como por la necesidad de replantear el proceso de internacionalización y diseñar programas endógenos, más eficientes.

 

***Linking internationalization with the development priorities of Higher Education institutions: an essential urgency***

In the past decade, Latin America and Caribbean governments and Higher Education Institutions (HEI) consolidated their international activities. They bettered their quantitative results but those were not sufficient to fulfill the objectives of an agenda for internationalization defined during the Regional Conference of Higher Education, organized by UNESCO, 2008. Actually, they don´t succeed to articulate internationalization with central institutional missions like promotion of equity or innovations for social and productive development. In this paper, we analyze mainly results and issues in relation with the CRES agenda and also the necessity to revise internationalization process and to design endogenous and more efficient programs.

 

***Vincular a internacionalização com as prioridades de desenvolvimento das instituições de Educação Superior: uma urgência imprescindível***

Na década passada, os governos e instituições de educação superior (IES) da América Latina e do Caribe intensificaram suas atividades de internacionalização. Seus resultados foram incrementais porem não bastaram para atender os objetivos da agenda de internacionalização definida pela Conferência Regional de Educação Superior (CRES), convocada, em 2008, pela UNESCO. Não se vincularam organicamente com missões centrais para as universidades latino-americanas, tais como a promoção da equidade ou da inovação para fins de desenvolvimento social e produtivo. Nesse artigo, analisaremos os ganhos e os desafios identificados tanto pelo cumprimento dos objetivos da CRES como pela necessidade de reimplantar o processo de nternacionalização e desenhar modelos externos, mas eficientes.

 


Palavras-chave


Internacionalização. Educação Superior. América Latina.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ACOSTA, Adrián; Camou , Antonio; Atairo , Daniela. Gobernabilidad y democracia en la universidad pública latinoamericana: Argentina y México en perspectiva comparada. Argentina, CLACSO, 2015. Disponible en:

PREMIO_KAAC_VersionrevisadaFINAL_27_02_2015.pdf>. Acceso al: 24 oct. 2017.

ALGAÑARAZ, Victor. Between scientific autonomy and academic dependency: private research institutes under dictatorship in Argentina (1976-1983). The case of FLACSO. En: BEIGEL, Fernanda. The politics of academic autonomy in Latin America. New York: Routledge, 2016. Disponible en: . Acceso al: 24 oct. 2017.

ÁLVAREZ, Germán. La educación superior transnacional en México. Página web RIMAC (Red sobre Internacionalización y Movilidades Académicas y Científicas), 2015. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

ASCUN. Problemas nodales e la internacionalización de la educación superior en Colombia, principios orientadores y lineamientos para la construcción de política pública. Colombia: Asociación Colombiana de Universidades. 2014. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

BENEITONE, Pablo. De la cooperación internacional universitaria a la internacionalización de la educación superior: ¿cambio de paradigma o maquillaje conceptual? En: TANGELSON, Guillermo (Comp.). Desde el sur: miradas sobre la internacionalización. Buenos Aires: Ediciones de la UNLA – Universidad Nacional de Lanús, 2014. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

BIEL, Alejandre. Reflexión sobre la situación de enseñanza del español en Africa subsahariana y los factores que impulsan su expansión. Ogigia. Valladolid, n. 20, p. 49-69. 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

BRACKMANN, Marta. Internacionalização da educação superior e política externa brasileira: estudo da criação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Tesis (de maestría) – Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

BRUNNER, José; Ganga , Francisco. Dinámicas de transformación en la educación superior latinoamericana: Desafíos para la gobernanza. Opción, año 32, n. 80, p. 12-35, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

COSTA, Marilia; Ustárro z, Elisa. Impactos da internacionalização da educação superior na docencia universitária: construindo a cidadania global por meio do currículo globalizado e das competências interculturais. Em Aberto, Brasília, v. 29, n. 97, p. 35-46, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

CRUZ, Laura. La internacionalización de la educación superior mexicana, una mirada a las cooperaciones universitarias entre Alemania y México en el área de Educación. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

DIDOU, Sylvie. La internacionalización de la educación superior en América Latina: Transitar de lo exógeno a lo endógeno: resumen ejecutivo. México: UDUAL, 2017. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

DIDOU, Sylvie. Attraction, Integration, and Productivity of international Academics in Mexico. En: Yud kevich , M.; Altbach , P.; Rumbley , L. (Ed.). International Faculty in Higher Education. Comparative Perspectives on Recruitment, Integration and Impact. E.U.: Routledge. 2016.

DIDOU, Sylvie. Fourniture transnationale de services d’enseignement supérieur en Amérique latine. Une première approche de ce phénomène. Revue Tiers Monde, Francia, v. 223, n. 3, p. 111-126, 2015. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

FRANCOIS, Emmanuel; Avoseh , Mejai; Gris wold , Wendy (Ed.). Perspectives in transnational higher education. Rotterdam: Sense Publishers, 2016. Disponible en:

pdf>. Acceso el: 24 oct. 2017.

FARAH, Luisa; Sch wart zman , Simon. Migrations des personnes hautement qualifiées au Brésil. De l’isolement à l’insertion internationale? Revue Brésil(s), Paris, 7, p. 147-171, 2015. Disponible en: .

FRANCA, Thais; Padilla, Beatriz. Acordos bilateral de cooperação acadêmica entre Brasil e Portugal: Internacionalizaçao ou (pós)colonização universitária? Universidades, año 5, n. 16/69, p. 57-73, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

HAUG, Guy. Aspectos de la Internacionalización de las Agencias de Calidad Universitaria. Foro+U, Universidad Andrés Bello, Chile, 2015. .

HERNÁNDEZ, Juana. Transferencia de conocimiento en la industria aeroespacial mexicana: el caso de bombardier aeroespacial, Querétaro, Revista de Economía del Caribe, Colombia, n. 7, p. 231-269. 2011. Disponible en:

view/2044>. Acceso el: 24 oct. 2017.

HODARA, Joseph. Ciencia en la periferia de la periferia: hacia la formación de colegios virtuales. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, Tel Aviv, v. 14,n. 1, 2014. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

IIE. Open Doors. Data and Fact Sheet. 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

KREMERMAN, Marco. Dos holdings de educación superior concentran más alumnus que 16 universidades estatales. El Mostrador, Santiago, 25 jul. 2011. Disponible en:

universidades-estatales/>. Acceso el: 24 oct. 2017.

KNOBEL, Marcelo. In Brazil the For-Profit Giants Keep Growing. Inside Higher ED, Washington, 18 jul. 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

LIMA, Francisca. Voces y contra-voces de un discurso universitario de habla portuguesa: la cooperación internacional en la Universidad de Integración Internacional africanos de habla portuguesa-brasileña – UNILAB. São Paulo: Universidade Nove de Julho, 2017. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

LUCHILO, Lucas. Más allá de la fuga de cerebros: movilidad, migración y diásporas de argentinos calificados. Buenos Aires: Eudeba. 2015.

MUÑOZ, Luis. Vinculación institucional en red con la emigración altamente calificada. Percepciones de costarricenses en el extranjero. Cuadernos de inter-c-a-mbio sobre Centroamérica y el Caribe, v. 12, n. 1, p. 27-51, 2015. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

OIM. Migración calificada y desarrollo: Desafíos para América del Sur. Buenos Aires: OIM, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

ORDORIKA, Imanol; Lloyd, Marion. A decade of international university rankings: a critical perspective from Latin America. In MAROPE, Priscilla; Wells, Peter; Hazelkorn, Ellen (Eds.), Rankings and accountability in Higher Education: uses and misuses. Paris: UNESCO Publishing. 2013. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

OREGIONI, María; Piñero , Fernando. Las redes como estrategia de internacionalización universitaria en el Mercosur. El caso de la RIESAL (2013-2017). Integración y Conocimiento, Córdoba, v. 1, n. 6, p. 114-133. 2017. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

RAMA, Claudio. La fase actual de expansión de la educación en línea o virtual en América Latina. Universidades, México, n. 70, p. 27-39, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

RAMA, Claudio. La internacionalización de la educación a distancia en América Latina. Revista Cuestiones de Sociología, Argentina, n. 8, p. 63-76, 2012a. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

RAMÍREZ, Juan (Coord.). La internacionalización en las instituciones de educación superior mexicanas. Experiencias de vinculación con Asia. México: RIMAC/CINVESTAV, 2017.

RAMÍREZ, Juan. Iniciativas institucionales latinoamericanas para generar conocimiento sobre Asia. Universidades, México, n. 69, p. 9-21, 2016. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

TANGELSON, Guillermo (Comp.). Desde el sur: miradas sobre la internacionalización. Buenos Aires: Ediciones de la UNILA – Universidad Nacional de Lanús, 2014.

UNESCO. Global flow of tertiary-level students. 2014. Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.

WILLIAMSON, Guillermo; Navarrete, Susana. Cooperación internacional y educación intercultural bilingüe en Chile: cuatro casos en la educación superior. Revista Mexicana de Investigación Educativa, México, v. 19, n. 60, p. 19-43, 2014.

Disponible en: . Acceso el: 24 oct. 2017.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1981-2582.2017.3.28975




Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org


Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.




Educação

e-ISSN 1981-2582
ISSN-L 0101-465X


Avaliação do Qualis CAPES - 2014 
ÁREA CAPES - Educação
CLASSIFICAÇÃO - A2

E-mail: reveduc@pucrs.br



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras.

Disponibilidade para depósito: Azul

 

Copyright: © 2006-2017 EDIPUCRS