Política amerindia en Buenos Aires. La marcha de contra-festejo del 12 de octubre como construcción cronotrópica

Pablo Mardones

Resumo


A partir de una investigación desarrollada entre 2008 y 2014, argumento que el proceso de debate generado sobre 1992 –año en que se conmemorara los cinco siglos del “descubrimiento” de América– tuvo como resultado la reapropiación simbólica del día en que Cristobal Colón habría llegado al Caribe, fomentando la cristalización de demandas amerindias históricas. El 12 de octubre devino un día de reflexión, protesta, reivindicación, manifestación y contra-festejo. A través de participación observante desde la interpretación musical, complementada con realización de entrevistas, sugiero que en Buenos Aires –ciudad imaginada como un enclave europeo– este proceso derivó en la instauración de una marcha que se establece y manifiesta de manera cronotrópica: evento significativo del pasado evocado en el presente con fines políticos. Se trata de la única marcha anual en el país protagonizada por amerindios –tanto extranjeros como nacionales–, así como conducida en “clave festiva” por músicos a semejanza de los pasacalles festivos en los Andes centrales. En este escenario, la música de siku (zampoña o flauta de pan centro-andina), se constituye en la banda sonora de la construcción política amerindia en la ciudad, fortaleciendo vínculos entre comunidades de migrantes, así como de nativos atraídos por dinámicas de reivindicación regional.

 

*** Política ameríndia em Buenos Aires. A marcha de contracelebração do 12 de outubro como construção cronotrópica ***

A partir de pesquisas realizadas entre 2008 e 2014, defendo que o debate gerado em 1992 – o ano em que os cinco séculos da “descoberta” da América foram comemorados – resultou na reapropriação simbólica do dia em que Cristóvão Colombo teria chegado ao Caribe, fomentando a cristalização de demandas históricas ameríndias. O 12 de outubro tornou-se um dia de reflexão, protesto, reivindicação, manifestação e contracelebração. Através da participação observante da interpretação musical, complementada com a realização de entrevistas, sugiro que, em Buenos Aires – uma cidade imaginada como um enclave europeu –, esse processo levou ao estabelecimento de uma marcha que se manifesta cronotrópicamente: significando a evocação do passado evocado para fins políticos. É a única marcha anual no país liderada por ameríndios – tanto estrangeiros quanto nacionais –, bem como conduzida com “caráter festivo” por músicos, a semelhança do que ocorre nos desfiles festivos nos Andes centrais. Neste cenário, a música de siku (“zampoña”, ou “flauta de pão” centro-andino), é a trilha sonora da construção política ameríndia na cidade, fortalecendo as ligações entre as comunidades migrantes, assim como os nativos atraídos pela dinâmica da reivindicação regional.

Palavras-chave: Ameríndios. Contracelebração. Siku. Cronotropia. Pasacalles. Buenos Aires.


Palavras-chave


Amerindios. Contra-festejo. Siku. Cronotropía. Pasacalles. Buenos Aires.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


ALBÓ, Xavier. Movimientos y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú. La Paz: CIPCA, 2008.

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultural Económica, 1993.

BARRAGÁN, Fernando. Sikuris Urbanos, adaptación de una complementariedad en la ciudad (sondeo y seguimiento). Artículo inédito no publicado, 2005.

BARRAGÁN, Fernando; MARDONES, Pablo. Marcar las diferencias. Construcciones sonoro-estilísticas de las bandas de sikuris de Buenos Aires. In: SÁNCHEZ HUARINGA, Carlos (Ed.). Músicas y sonidos en el mundo andino: Flautas de pan, zampoñas, antaras, sikuris. Lima: Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2018. p. 535-554.

BOURDIEU, Pierre. Las estrategias de la Reproducción Social. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.

BRIONES, Claudia. La alteridad del Cuarto Mundo. Una deconstrucción antropológica de la diferencia. Buenos Aires: Ediciones Del Sol, 1998.

BRIONES, Claudia. Formaciones de alteridad: contextos globales, procesos nacionales y provinciales. In: BRIONES, Claudia (comp.). Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005. p. 9-39.

BUNGE, Mario. Siglo XXI: ¿recolonización o integración? Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

CAÑUQUEO, Lorena; KROPFF, Laura; RODRÍGUEZ, Mariela; VIVALDI, Ana. Tierras, indios y zonas en la provincia de Río Negro. In: BRIONES, Claudia (comp.). Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005. p. 109-137.

DEL ARENAL, Celestino. La triangulación España-Unión Europea-América Latina: sinergias y contradicciones. Pensamiento Iberoamericano, Madrid, n. 8, p. 71-101, 2005.

ENCUESTA COMPLEMENTARIA DE MIGRACIÓN INTERNACIONAL (ECMI). Nacidos en Bolivia por departamento. In: INDEC, 2002-2003.

Disponible en: http://www.indec.mecon.ar/webcenso/ECMI/ampliada_index_boli.asp?mode=0 Accedido en: 14 ene. 2016.

EXPO92, Sevilla. La Era de los descubrimientos. In: Expo92, oct. 1992.

Disponible en: http://www.expo92.es/laexpo/index.php?seccion=cifras/. Accedido en: 16 ene. 2016.

FALASCHI, Carlos; SÁNCHEZ, Fernando; SZULC, Andrea. Políticas indigenistas en Neuquén: pasado y presente. In: BRIONES, Claudia (Comp.). Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005. p. 165-202.

GALA, Antonio. Las democracias de papel. Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

GRIMSON, Alejandro. Nuevas xenofobias, nuevas políticas étnicas en Argentina. In: GRIMSON, Alejandro y JELIN, Elizabeth (comp.). Migraciones regionales hacia la Argentina: diferencia, desigualdad y derechos. Buenos Aires: Prometeo, 2006. p. 69-99.

GRIMSON, Alejandro. Mitomanías argentinas: Cómo hablamos de nosotros mismos. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.

HERRERA DE NOBLE, Ernestina. Las demandas del fin de siglo. Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS. (INDEC), República Argentina. In: Censo Nacional. Autoreconocimiento indígena en Buenos Aires, 2010.

Disponible en: http://www.censo2010.indec.gov.ar/. Accedido en: 20 ene. 2016.

ISLAS, Alejandro, Los usos políticos de la memoria y la identidad. Estudios Atacameños, San Pedro de Atacama, n. 26, p. 35-44, 2003.

LACLAU, Ernesto. Deconstrucción, pragmatismo y hegemonía. In: MOUFFE, Chantal (comp.). Deconstrucción y pragmatismo. Buenos Aires: Paidós, 1998. p. 97-136.

LANUSSE, Paula; LAZZARI, Axel. Salteñidad y pueblos indígenas: continuidad y cambio en identidades y moralidades. In: BRIONES, Claudia (Comp.). Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia, 2005. p. 2003-2030.

LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE BOLIVIA: DIAGNÓSTICO SOCIODEMOGRÁFICO (2001). In: ECLAC, 2001.

http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/3/23263/bolivia.pdf/. Accedido en: 17 ene. 2016.

LOHLÉ, Juan Pablo. De Guadalajara a Madrid. Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

MALAMUD, Carlos. La Política Española hacia América Latina: Primar lo bilateral para ganar en lo global. Una propuesta ante los bicentenarios de la Independencia. Real Instituto Elcano, Madrid, n. 3, s/p, 2005.

MARCUS, George. Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography”. Annual review of anthropology, v. 24, n. 1, p. 95-117, 1995.

https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.24.1.95

MARDONES, Pablo; BARRAGÁN, Fernando. Che Sikuri. La expresión del siku en el contexto porteño. 2012. Ponencia presentada en el III Congreso Latinoamericano de Antropología, Santiago, 5-10 nov. 2012.

MARDONES, Pablo; FERNÁNDEZ, Francisca. Cinco siglos resistiendo: La marcha del 12 de octubre en Buenos Aires y Santiago de Chile como memoria colectiva cronotrópica y de reivindicación amerindia en Abya Yala. Si Somos Americanos, Santiago, v. 16, n. 2, p. 143-171, dic, 2016.

https://doi.org/10.4067/S0719-09482016000200006

MAUSS, Marcel. Ensayo sobre el don. Formas y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz editors, 2012.

MAUSS, Marcel. Técnicas y movimientos corporals. In: MAUSS, Marcel (comp.). Sociología y Antropología. Madrid: Tecnos: 1991. p. 337-356.

MASSEY, Doreen. For Space. London: SAGE Publications, 2005.

MORA, Ana Sabrina. Corporalidades reflexivas, resistencias encarnadas. Question, La Plata, v. 1, n. 38, p. 28-41, junio, 2013.

PIGNA, Felipe. Los mitos de la historia argentina 1. Buenos Aires: Grupo Norma Editores, 2002.

PIÑEIRO, Martín. Palanca de la tercera revolución tecnológica. Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (2014), Palabra “Indígena”. Madrid: Espasa. 23. ed.

Disponible en: http://dle.rae.es/?w=indígena. Accedido el: 17 feb. 2016.

RIVERA-CUSICANQUI, Silvia. En entrevista realizada por los graduados de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Austral de Chile (FFHH UACh). Valdivia, Chile. 2013.

Disponible en: http://vimeo.com/65071028/. Accedido en: 13 feb. 2014.

ROSTWOROWSKI, María. Estructuras andinas del poder. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1983.

SALAS, Juan Emilio. Tecnópolis y Expo América ‘92: Confrontando modelos. In: Ciencia con Cristina, oct. 2011.

Disponible en: http://www.cienciaconcristina.com.ar/2011/10/tecnopolis-y-expo-america-%E2%80%9992-confrontandomodelos/. Accedido en: 15 jun. 2016.

TAMAGNO, Liliana. La cuestión indígena en Argentina y los censores de indianidad. América Indígena, México, v. LI, n. 1, p. 123-152, 1991.

TROUILLOT, Michel-Rolph. Silencing the Past: Power and the Production of History. London: Beacon Press, 1995.

WILLIAMS, Brackette. A Class Act: Antrhopology and the Race to Nation Across Ethnic Terrani. Annual Review of Anthropology, v. 18, p. 401-444, oct., 1989.

https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.18.1.401

YÁÑEZ-BARNUEVO, Luis. El año mágico de 1992. Suplemento del diario Clarín, El País y Exelcior, Buenos Aires, Madrid, México, edición especial, p. 12-28, 23 de julio, 1992.

Referencias primarias

BARRAGÁN, Fernando. (16 de diciembre de 2014). Entrevista no grabada (reconstrucción a base de notas). Cuaderno 4, Página 18. Buenos Aires. Registro propio.

LENTON, Diana. (26 de octubre de 2013). Entrevista no grabada (reconstrucción a base de notas). Cuaderno 2, Página 8 y 24. Buenos Aires. Registro propio.

LÓPEZ, Marcelo. (6 de septiembre de 2017). Entrevista. Sin cuaderno. Buenos Aires. Registro propio.

VILLANUEVA, Wenceslao. (13 de noviembre de 2014). Entrevista no grabada (reconstrucción a base de notas). Cuaderno 4, Página 3, 5 y 9. Buenos Aires. Registro propio.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1980-864X.2019.2.30505

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

e-ISSN: 1980-864X | ISSN-L: 0101-4064

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios - www.publicationethics.org



AVALIAÇÃO QUALIS CAPES - 2016 
ÁREA CAPES - História
CLASSIFICAÇÃO - A2

INDEXADORES E PORTAIS

  • Web of Science - Master Journals List (Clarivate Analytics)
  • SSCI - Social Sciences Citation Index (Clarivate Analytics)
  • AHCI - Arts and Humanities Citation Index (Clarivate Analytics)
  • Scopus (Elsevier)
  • SJR - ScIMAGO Journal & Country Rank (Elsevier)
  • Historical Abstracts with Full Text (EBSCO)
  • Academic Search Premier (EBSCO)
  • Fonte Acadêmica (EBSCO)
  • Fuente Academica (EBSCO)
  • CLASE - Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades
  • DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • LATINDEX - Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
  • REDALYC - Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
  • Portal CAPES

FATOR DE IMPACTO NO SJR (SCImago Journal & Country Rank)

SCImago Journal & Country Rank

Licença Creative Commons OriginalityCheck®
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. 
TurnITin
Todos os artigos são submetidos ao software Turnitin, antes de iniciar qualquer tipo de avaliação.
Diadorim  Open Access 
Diretório de Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul. 
 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS