“Onde começa o índio e onde termina?”: Categorias Legais-Criminais no Peru, Anos 1920-1940, e dois Casos Bolivianos dos Anos 1940

Lior Ben David

Resumo


Como tratar os Índios? Durante a primeira metade do Século 20, com a ascensão do indigenismo e sob a influência das ideias positivistas, esta antiga questão colonial reapareceu na América Latina no campo da legislação criminal. Uma grande parte do debate sobre o status legal dos criminosos indígenas girava em torno de quem exatamente seria o Índio que mereceria ou precisaria de um tratamento penal especial. Esta questão será examinada aqui, principalmente no contexto do Peru, onde o Código Penal de 1924 introduziu novas categorias legais de criminosos Indígenas, e também em duas propostas legislativas Bolivianas que procuraram adaptar a legislação criminal à “realidade Indígena” do seu país. As maneiras como estas categorias criminais foram interpretadas pelas cortes Peruanas, e reformuladas por diversas propostas legislativas Peruanas e Bolivianas, redesenharam as fronteiras interiores destas nações, e implicitamente redefiniram o termo “índio” em si mesmo. No contexto Peruano, elas também refletiram as mudanças do Indigenismo durante os anos 1920/1940.


Palavras-chave


indigenismo; índios; lei criminal; Peru; Bolívia

Texto completo:

PDF (English)

Referências


Academia Mexicana de Ciencias Penales. Luis Jiménez de Asúa en México. In: Cuadernos “Criminalia”, No. 13, México, D.F., 1943.

AGUIRRE, Carlos. Dénle Duro que no Siente: Poder y transgresión en el Perú Republicano. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, 2008.

______. The Criminals of Lima and Their Worlds. The Prison Experience, 1850-1935. Durham and London: Duke University Press, 2005.

AGUIRRE, Carlos; SALVATORE, Ricardo. “Introduction: Writing the History of Law, Crime and Punishment in Latin America”. In: Salvatore , Ricardo D.; Aguirre , Carlos; Joseph , Gilbert M. (eds.). Crime and Punishment in Latin America. Durham and London: Duke University Press, 2001.

ALTMANN SMYTHE, Julio. Reseña histórica de la evolución del derecho penal. Lima: Sanmartí y compañía, 1944.

BALLÓN AGUIRRE, Francisco. Etnia y represión penal. Lima: Centro de Investigación y Promoción Amazónica, 1980.

BARCLAY REY DE CASTRO, Frederica. “La Asociación Pro Indígena y las atrocidades del Putumayo. Una misión auto restringida”. In: Boletín Americanista, Barcelona, año LX, v. 1, n. 60, 2010. p. 143-163.

BUFFINGTON, Robert. Criminal and Citizen in Modern Mexico. Lincoln and London: 2000.

CALLE, Juan José. Código Penal. Lima: Librería e Imprenta Gil, 1927.

CADENA, Marisol de la. Indigenous Mestizos. The Politics of Race and Culture in Cuzco, Peru, 1919-1991. Durham and London: Duke University Press, 2000.

CASTILLO, Victoria A. Indigenous “Messengers” Petitioning for Justice: Citizenship and Indigenous Rights in Peru, 1900-1945. Doctoral dissertation. The University of Michigan, 2009.

CENICEROS, José Ángel et al. “Las Razas Indígenas y la Defensa Social”. In: Primer Congreso Indigenista Interamericano. tomo II, Ponencias. Pátzcuaro (Michoacán), abril 1940.

CORNEJO, Ángel Gustavo. Comentario al Nuevo Código Penal. Lima: Librería Francesa Científica y Casa Edit. E. Rosay, 1926.

CORNEJO, Ángel Gustavo; Placido Jiménez. Proyecto de Código Penal, Presentado por la Comisión Parlamentaria nombrada conforme a la Ley No. 5168. Lima: 1928.

CORONADO, Jorge. The Andes Imagined. Indigenismo, society and modernity. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009.

COSAMALÓN, Jesús A. “Población y mercado laboral, 1827-1940”. In: Contreras Carranza, Carlos, ed. Compendio de Historia Económica del Perú IV: Economía de la primera centuria independiente. Lima: IEP; BCRP, 2011.

DRINOT, Paulo. The Allure of Labor: Workers, Race, and the Making of the Peruvian State, Durham and London: Duke University Press, 2011.

ENCINAS, José Antonio. Causas de la criminalidad indígena en el Perú. Ensayo de psicología experimental. Lima: Universidad de San Marcos, 1919.

ENCINAS, José Antonio. Contribución a una Legislación Tutelar Indígena, Lima: 1918.

GARCÍA, María Elena. Making Indigenous Citizens: Identities, Education and Multicultural Development in Peru, Stanford: Stanford University Press, 2005.

GARRIDO, Luis. Notas de un penalista, México: Ediciones Botas, 1947.

GIRAUDO, Laura; LEWIS, Stephen E. “Introduction: Pan- American Indigenismo (1940-1970): New Approaches to an Ongoing Debate”. In: Latin American Perspectives, v. 39, n. 5, p. 3-11, 2012. https://doi.org/10.1177/0094582X12448059

GONZALES, Osmar. “The Instituto Indigenista Peruano: A New Place in the State for the Indigenous Debate”. In: Latin American Perspectives, v. 39, n. 5, p. 33-44, 2012. https://doi. org/10.1177/0094582X12447276

GUERRERO, Andres. “The Construction of a Ventriloquist's Image: Liberal Discourse and the 'Miserable Indian Race' in Late 19th-Century Ecuador”. In: Journal of Latin American Studies, v. 29, n. 3, p. 555-590, Oct. 1997. https://doi.org/10.1017/S0022216X97004781

HERZOG, Tamar. “Percibir el otro: El código penal de 1924 y la división de los peruanos en personas ‘civilizadas’, ‘semicivilizadas’ y ‘salvajes’ ”. In: SCHOLZ, Johannes Michael;

HERZOG, Herzog (ed.). Observation and Communication: The Construction of Realities in the Hispanic World. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1997. p. 399-414.

HORCASITAS, Beatriz Urías. Indígena y Criminal. Interpretaciones del derecho y la antropología en México 1871-1921. México: Universidad Iberoamericana, 2000.

HURTADO POZO, José. La ley ‘importada’: Recepción del derecho penal en el Perú. Lima: CEDYS, 1979.

IRUROZQUI, Marta. “Ciudadanos armados o traidores a la patria? Participación indígena en las revoluciones bolivianas de 1870 y 1899”. In: Iconos, Revista de Ciencias Sociales, n. 26, sept. 2006,

JIMÉNEZ DE ASÚA, Luis. Derecho Penal en la República del Perú, Lima: 1987.

______. “El derecho penal de los indios”. In: El Criminalista. tomo IV, Buenos Aires: Editorial La Ley, 1944. KAPSOLI, Wilfredo, El Pensamiento de la Asociación Pro Indígena. Cusco: Centro Las Casas, 1980.

KENNEDY, Duncan. “Two Globalizations of Law and Legal Thought: 1850-1968”. Suffolk University Law Review, v. XXXVI, n. 3, p. 631-679, 2003.

La Reforma del Código Penal, Proyecto de 1916, Presentado a la Cámara de Diputados. Lima, 1918.

LAHURA OLIVO, Marino. Derecho Penitenciario y Ejecución Penal en el Perú. Lima: Imprenta “La Cotera”, 1942. p. 20.

LEGUÍA Y MARTÍNEZ, Germán. Diccionario de la legislación criminal del Perú. Lima: Librería e Imprenta Gil, 1931.

LEIBNER, Gerardo. El Mito del Socialismo Indígena en Mariátegui. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1999.

______. La Protesta y la andinización del anarquismo en el Perú, 1912-1915. Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe (E.I.A.L), v. 5, n. 1, enero-junio 1994. p. 83-102.

______. The “New Indians”. The Emergence of Mass Politics in Peru, 1895-1932. Tel Aviv: Ramot Publishing – Tel Aviv University, 2003.

LIKHOVSKI, Assaf. Law and Identity in Mandate Palestine. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006.

LÓPEZ ALBÚJAR, Enrique. Cuentos Andinos, Lima: Peisa. 1995 (1920).

LÓPEZ LENCI, Yazmín. El Cusco, paqarina moderna. Cartografía de una modernidad e identidades en los Andes peruanos (1900-1935). Lima: Fondo Editorial de la UNMSM, 2004.

LÓPEZ-REY ARROJO, Manuel. Proyecto Oficial de Código Penal. La Paz: Publicaciones de la Comisión Codificadora Nacional De Bolivia, 1943.

MEDRANO OSSIO, José. “Responsabilidad Penal de los Indígenas”. In: Criminalia: Revista de Ciencias Penales, México, año VIII, n. 5, p. 307-320, 1 de enero de 1942.

MONTENEGRO BACA, José. Código Penal del Perú. Trujillo: Librería y Editorial “Bolivariana”, 1973.

PARKER, Kunal M. “The ‘Law’ / ‘Politics’ Distinction in the Colonial / Postcolonial Context”. In: American University Journal of Gender, Social Policy, and Law, v. 10, n. 3, p. 581-586, 2002.

POOLE, Deborah A. “Ciencia, peligrosidad y represión en la criminología indigenista peruana”. In: AGGUIRRE, Carlos; WALKER, Charles (ed.). Bandoleros, abigeos, y montoneros. Criminalidad y violencia en el Perú, siglos XVIII-XX. Lima: Instituto de Apoyo Agrario, 1990. p. 335-376.

______. “Figueroa Aznar and the Cusco Indigenistas: Photography and Modernism in Early Twentieth-Century Peru”. In: Representations, n. 38, p. 39-75, spring 1992. Primer Congreso Indigenista Interamericano. Tomo I. Pátzcuaro Michoacán, abril 1940.

RABIELA, T. Rojas. (Coordinadora). El indio en la prensa nacional mexicana del siglo XIX: catálogo de noticias. México, D.F.: SEP, 1987.

SALA I VILA, Núria. “Ciudadanía y diferenciación penal indígena. Una reflexión desde el Perú”. In: “Movimientos indígenas y territorialidad en América Latina”. Papers de l´IRH, Girona, 2011. p. 35-62.

Segundo Congreso Latino Americano de Criminología, realizado en Santiago de Chile entre el 19 y 26 de Enero de 1941. Tomo Primero. Santiago, 1941.

SIVIRICHI, Atilio. Derecho indígena peruano. Proyecto de Código Indígena. Lima: Ediciones Kuntur, 1946.

______. “El contenido espiritual del movimiento indigenista”. In: Revista Universitaria, Cuzco, v. 26, n. 72, p. 1-23, 1937.

VALDELOMAR, Anfiloquio. La criminalidad indígena en el departamento de Puno. Estadística judicial criminal. Puno: Tip. Fournier, 1923.

VARGAS, Idón Moisés Chivi. Diagnóstico del Código Penal Boliviano desde la pluralidad y el pluralismo jurídico. 2008.

VILLAMOR, Fernando. La Codificación Penal en Bolivia. La Paz: Editorial Popular, 1977.

YASHAR, Deborah J. Contesting Citizenship in Latin America: The Rise of Indigenous Movements and the Postliberal Challenge. New York: Cambridge University Press, 2005. https://doi.org/10.1017/ CBO9780511790966

Anales Judiciales, 1938, 1945, 1963.

Archivo General de la Nación (AGN), Archivo Histórico (AH), Ministerio de Justicia (MJ), Expediente No. 77-1, 1926.

Causa Criminal No. 252/1935, Corte Superior de Justicia Penal- Prov. Año: 1933-34, Archivo Regional de Cuzco.

Causa Criminal No. 82/1925, Archivo Central de la Corte Superior de Justicia del Cuzco.

Exp. No. 792-70, Procede del Cuzco. In: Revista de Jurisprudencia Peruana, p. 1001-1002, 1970.

Revista de Jurisprudencia Peruana, 1948, 1949.

Revista de los Tribunales, 1931, 1941, 1943.

Tribunal Correccional del Cuzco, Instrucción No. 988 Año 1922 seguida contra Mariano Mamaní Rodriguez y otros. AGN, AH, MJ, PL, TC, Libro No. 3.20.3.3.1.16.44, p. 376-380(v).

Tribunal Correccional del Cuzco, Instrucción No. 462 contra Sebastián, Laureano y Bartolomé Espinoza. AGN, AH, MJ, Penitenciaría de Lima (PL), Testimonios de Condena (TC), Libro No. 3.20.3.3.1.16.45, p. 339-342.

Tribunal Correccional de Puno, Instrucción No. 99 (Libro 34) contra Mariano Candelario Betanzos. AGN, AH, MJ, PL, TC, Libro No. 3.20.3.3.1.16.47, p. 236-238.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24278

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

e-ISSN: 1980-864X | ISSN-L: 0101-4064


Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.