Curso Autoformativo de Português para Intercâmbio (CAPI): didactic materials based on the notions of language use and discourse genre

Kétina Allen da Silva Timboni, Andrea de Araújo Rupert, Margarete Schlatter

Abstract


Curso Autoformativo de Português para Intercâmbio (CAPI) is a MOOC (Massive Open Online Course) that aims to prepare students for academic exchange programs. The didactic materials of CAPI are being designed based on a perspective of language use (Clark, 2000) and discourse genres (Bakhtin, 2011). This paper analyzes the course contents in order to examine how this theoretical construct was put into practice in the selection of themes and texts and in the design of the pedagogical tasks. The materials are coherent with the theoretical perspective in that they foster the learning of Portuguese in use and to use through the interaction with oral and written texts in social practices in which students might participate in the university and the city of destination, thus preparing them for their stay. The addition of explicit reflection on possible implications of interlocutors’ relations to the use of linguistic-discursive and cultural repertoires is suggested.


Keywords


Portuguese as an additional language; Distance Learning; Didactic Materials.

References


Bakhtin, M. (2011). Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes.

Bakhtin, M. (2014). Marxismo e filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec.

Bulla, G. S. (2014). Relações entre design educacional, atividade e ensino de português como língua adicional em ambientes digitais (Tese de doutorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

https://doi.org/10.29289/259453942018v28s1059

Bulla, G. S., Gargiulo, H., & Schlatter, M. (2009). Organización general de materiales didácticos para la enseñanza online de las lenguas: El caso del Curso de Español-Portugués para el Intercambio (CEPI). In Anais do 2ª Jornadas Internacionales de Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

https://doi.org/10.2307/j.ctv5cg7v4.11

Bulla, G. S., Lemos, F. C., & Schlatter, M. (2012). Análise de material didático para o ensino de línguas adicionais a distância: Reflexões e orientações para o design de tarefas pedagógicas. Horizontes de Linguística Aplicada, 11(1), 103-135.

https://doi.org/10.26512/rhla.v11i1.1158

Bulla, G. S. & Timboni, K. A. S. (2017). Quando a educação a distância prepara o professor para a atuação presencial: O caso da formação inicial de duas graduandas através do Curso on-line de Espanhol e Português para Intercâmbio (CEPI). In Anais do 8º Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas (pp. 17-24). Florianópolis: UFSC.

https://doi.org/10.29051/rel.unesp.v4.n2.2018.11878

Bressan, C. G. (2012). A elaboração de tarefas com vídeos autênticos para o ensino de línguas estrangeiras (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

https://doi.org/10.29289/259453942018v28s1059

Clark, H. (2000). O uso da linguagem. Cadernos de Tradução, (9), 55-80.

Gargiulo, H., Bulla, G. S., & Schlatter, M. (2009). CEPI: Tareas, herramientas y el enfoque accional en el aprendizaje en línea. In Anais da 2ª Jornadas Internacionales de Tecnologías Aplicadas a la Enseñanza de Lenguas. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.

https://doi.org/10.17227/20271034.8biografia136.145

Gargiulo, H., Bulla, G. S., & Schlatter, M. (2013). O CEPI como ação de política lingüística para o intercâmbio acadêmico. In Anais do 6º Encontro Internacional de Investigadores de Políticas Linguísticas (pp. 107-112). Porto Alegre: UFRGS.

Schlatter, M., Bulla, G. S., Gargiulo, H., & Carvalho, S. C. (2012). O curso de espanholportuguês para intercâmbio (CEPI): Uma ação de política linguística construída colaborativamente pelos participantes. Revista Digital de Políticas Lingüísticas, 4(4), 108-152.

https://doi.org/10.29051/rel.unesp.v4.n2.2018.11878

Timboni, K. A. S. (2018). Curso de Português como Língua Adicional em ambiente digital: De um design com mediação para uma versão autoformativa (Dissertação de mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

https://doi.org/10.29289/259453942018v28s1059




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/2178-3640.2019.1.33348

License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt_BR

e-ISSN: 2178-3640

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.