Competência, oralidade e escrita

Alain Pierrot

Resumo


O artigo questiona, a partir de estudos antropológicos, se a competência oral busca apoio na gramática e na pedagogia da escrita. Estudos de Dell Hymes, Jack Goody e Noam Chomsky levam a reforçar a hipótese de que o modelo da explicação escolar é o único possível de aprendizagem. O texto argumenta que as competências são transmitidas essencialmente “sem palavras”, de modo implícito, em razão da criatividade pressuposta em toda imitação. Se a rigidez é inerente à instituição da escrita, o seu significado não pode, no entanto, ser reduzido a uma submissão às ordens política e religiosa para as quais é um instrumento central. O artigo conclui que pela ambivalência da escrita na sociedade: uma ferramenta de emancipação, como mostraram Gregoire e Goody em suas análises da utilização da escrita na organização política de escravos, e de domesticação na escolarização da escrita.


Palavras-chave


Escrita. Oralidade. Competência. Aprendizagem.

Texto completo:

PDF

Referências


BILLETER, Jean-François. Leçons sur Tchouang-Tseu. Paris: Allia, 2002.

CALAME, Claude. Masques d’autorité, fiction et pragmatique dans la poétique grecque antique. Paris: Les Belles Lettres, 2005.

CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. Savoir traditionnel, droits intellectuels et dialectique de la culture. Villefranche-de-Rouergue: Éditions de l’Éclat, 2010.

CHICHARRO, Gladys. De la gymnastique à l’art graphique. In: GRAVE (de), J.-M. (Dir.). Dimensions formelle et non formelle de l’éducation en Asie Orientale: socialisation et rapport au contenu d’apprentissage. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence: 2012. p. 157-178.

DEWEY, John. Experience and nature. New York: Dover, 1958.

FABRE, Daniel. Alphabétisation et cultures populaires dans les Pyrénées. In: BOBINSKA, Celina; GOY, Joseph (Dir.). Les Pyrénées et les Carpates XVIe-XXe siècles. Varsovie: Éditions Scientifiques de Pologne, 1981. p. 113-134.

______. Le livre et sa magie. In: CHARTIER, Roger (Dir.). (1985). Pratiques de la lecture. Paris: Payot, 1993. p. 231-263.

FRANÇOIS, Furet; OZOUF, Jacques. Lire et écrire. Paris: Minuit, 1977.

GOODY, Jack. La raison graphique. Paris: Minuit, 1979.

GOODY, Jack. The Interface between the written and the oral. Cambridge: UP, 1993a.

GOODY, Jack. L’homme, l’écriture et la mort. Paris: Les Belles Lettres, 1993b.

GOODY, Jack. L’Orient en Occident. Paris: Le Seuil, 1999.

GOODY, Jack. Pouvoirs et savoirs de l’écrit. Paris: La Dispute, 2007.

GOODY, Jack; GANDAH, S. W. D. K. Une récitation du Bagré. Paris: Armand Colin, 1980. (Classiques Africains)

GRAVE (de) Jean-Marc (Dir.). Dimensions formelle et non formelle de l’éducation en Asie Orientale: socialisation et rapport au contenu d’apprentissage. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence, 2012.

GRIAULE, Marcel. Silhouettes et graffiti abyssins. Paris: Maisonneuve et Larose, 2001.

HESIOD. Theogony, works and days. Testimonia: Harvard University Press, 2010.

MALINOWSKI, Bronislaw. Les jardins de corail. Paris: Maspéro, 1974.

HYMES, Dell H. Vers la compétence de communication. Paris: Hatier Crédif, 1988.

PASQUALINO, Caterina. Dire le chant, les gitans flamencos d’Andalousie. Paris: CNRS, 1998.

PIERROT, Alain. Mythe nomade et logique migratoire. Lignes, n. 34, p. 52-78, 2011.

PIERROT, Alain. Silence des aînés – Préface. In: GRAVE (de) Jean-Marc (Dir.). Dimensions formelle et non formelle de l’éducation en Asie Orientale: Socialisation et rapport au contenu d’apprentissage. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence, 2012a. p. 7-25.

PIERROT, Alain. Culture profonde et culture de surface ou l’arrière-plan culturel de la scène multiculturelle. In: ERWAN, Dianteill (Dir.). La culture et les sciences de l’homme: un dialogue avec Marshall Sahlins. Paris: Éditions du Sandre, Archives Karéline, 2012b.

PINAULT, Georges-Jean. Travaux à partir du corpus védique. In: SYLVAIN, Auroux. Histoire des idées linguistiques. Pierre Mardaga, 1989. tome 1, p. 303-330.

SAHLINS,Marshall. La nature humaine, une illusion occidentale. Villefranche-de-Rouergue: Editions de l’Éclat, 2009.

VERMONDEN, Daniel. Apprendre à pêcher ou pêcher pour apprendre, dynamique des communautés de pratique sur les rivages de l’Est indonésien. In: GRAVE (de) Jean-Marc (Dir.). Dimensions formelle et non formelle de l’éducation en Asie Orientale: Socialisation et rapport au contenu d’apprentissage. Aix-en-Provence: Presses Universitaires de Provence, 2012. p. 53-78.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1981-2582.2014.2.17961

Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org


Apoio Institucional – fev./dez. 2012 referente ao Edital MCTI/CNPq/MEC/CAPES Nº. 15/2011.




Educação

e-ISSN 1981-2582
ISSN-L 0101-465X


Avaliação do Qualis CAPES - 2014 
ÁREA CAPES - Educação
CLASSIFICAÇÃO - A2

E-mail: reveduc@pucrs.br



Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras.

Disponibilidade para depósito: Azul

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS